Monday, June 19, 2006

What A Bunch of Amateurs

Word History: When Mrs. T.W. Atkinson remarked in her 1863 Recollections of the Tartar Steppes and their Inhabitants, “I am no amateur of these melons,” she used amateur in a sense unfamiliar to us. That sense, “a lover, an admirer,” is, however, clearly descended from the senses of the word's ultimate Latin source, amtor, “lover, devoted friend, devotee, enthusiastic pursuer of an objective,” and from its Latin-derived French source, amateur, with a similar range of meanings. First recorded in English in 1784 with the sense in which Mrs. Atkinson used it, amateur is found in 1786 with a meaning more familiar to us, “a person who engages in an art, for example, as a pastime rather than as a profession,” a sense that had already developed in French. Given the limitations of doing something as an amateur, it is not surprising that the word is soon after recorded in the disparaging sense we still use to refer to someone who lacks professional skill or ease in performance.

Nothing I have done in the arts for money has been as rewarding as the projects to which I've done from my heart. Perhaps one day the twain shall meet, but more experienced friends tell me that tis rare indeed.

Devoted Friend of the Cinema and Actors,
Signore Direttore

No comments: